jong blajo ayat teganu..

dah lama idea dalam kelapa ni..(eh salah..kepala) nak buat satu kamus bahasa terengganu tapi idea itu sering tergendala..cam na ni eh???

tapi kat sini boleh kot aku bagi satu dua ayat atau perkataan atau ayat kata ganda dalam bahasa terenggganu..

1. pedah desit = pedas yang amat
2.panah ketik / panah dering= panas yang amat
3.bekwoh / panggilang= kenduri orang kawin
4.kuning sior = kuning bersinar-sinar
5.masing rebing = masin yang amat
6.manih leting = manis yang amat
7.air cor = air longkang
8.jo'ong = mendung
9.serek= henti (khas untuk panggilan apabila hujan dah behenti)
10.bolah/cakdu = cuai
11.debe/nelang /ganah /bekeng= ala2 macam garang tapi mengikut kesesuaian ayat apabila ingin menggunakan ayat itu.
12.busuk bangor/busuk kohong = bau busuk yg boleh tahan busuk la (agak2 mau ada yg pengsan kot)
13.pupiya-pupiya = kenderaan yang lalu lalang(ayat ni aku amek dr sorng kawan..ekekekeke)
14.bowok = bawa
15.piat/rodang = pukul2 manja tp boleh membawa kesakitan
16.plekong = baling
17.tohok = buang
18.kuruh ke'kek = kurus kering
19.come lote = seseorng yg comel
20.gemok debok = seserong yg gemuk
21.sekeng = miskin
22.beso jalo = sudah besar

23.gong/agah = sombong

24.gong = bukit yg x brape tinggi
25. sengeh meweh = senyum sapa ke telinga

26.tongong = bengong

27.kuca lana = kucar kacir

28.braluh = melakukan sesuatu @ membuat sesuatu dengn berhati2

29.tubik = keluar

30.bradong branang = buat satu2 perkara tu konon2 bersungguh2 tapi hasil yg dapat hampeh

31.cehbuh-cehbuh = kadang2 jalan kadang2 mati (ayat ini lebih penggunaan kepada ayat untuk menunjukkan jam yg anda pakai tu kadang2 ok kadang2 xok)

32..& seterusnya..xcakak doh aku nok naip(xlarat dah nak taip)lalalala..

nak ayat2 yg yg lagi power,lagi ganah..!!!!

acu tera cuba teh tanye otai2 teganu..(o.0)")

p/s:kepada sesape yg rase2 ayat terjemahan aku dari dialek teganu ke bahasa melayu moden ni ada kekurangan & salah tafsir dr segi tatabahasa..harap anda2 sekalian dapat maaf kan aku espechely warga2 teganu..lalalalala..